LE BALKAN, créé en 1992, résulte de la volonté profonde d'instaurer une coopération franco-bulgare dans le domaine de la protection de la nature. Pour l’instant, LE BALKAN matérialise l’entente franco-bulgare qui se traduit par la conjonction des activités de deux structures à but non lucratif enregistrées dans deux pays différents – la France et la Bulgarie.

Ces deux ONG, dont l'une développe les relations internationales que l'autre met en application sur le plan local et national, conduisent conjointement des projets de coopération pour le moins bilatéraux. Leur complémentarité est la clé de notre concept.

En effet, la démarche dans laquelle nous nous sommes engagés consiste:

• à identifier par le BALKAN-FRANCE et transférer à l'Est des modèles originaux en matière de protection et de gestion de la nature (cas du concept français, par exemple, du fonctionnement partenarial de type de "Conservatoire").
• à adapter aux spécificité bulgares les modèles retenus, par une méthode de sensibilisation et de persuasion mise en place par LE BALKAN-BULGARIA.
• à mettre en place les dispositifs permettant que ces procédures puissent être propagées dans d'autres pays de l'Est.

Enfin, l'expérience acquise en Bulgarie devrait permettre le développement de jumelages et la promotion de nouveaux projets et d'échanges Est-Ouest.